"... πασχίζω ολοένα πάνω στο ίδιο πρόβλημα: να στολίσω την ερωτική σχέση με την τελειότητα και τη χάρη που της ταιριάζουν, όχι να την ταυτίσω με την προστυχιά... Κι απ' αυτή την άποψη, το μυθιστόρημα τούτο είναι το καλύτερο που μπόρεσα ποτέ να πετύχω. Είναι για μένα όμορφο και τρυφερό, καθώς ο γυμνός εαυτός μας..."
D.H. Lawrence